●日韓覚書　にっかんおぼえがき

AD　

【日韓覚書の交換】1991年1月10日の日韓首脳会談に先立ち，日韓外相会談で取り交わされた在日韓国人の法的地位・待遇改善問題に関する覚書。日本側は，在日韓国人の歴史的経緯および定住性を考慮し，より安定した生活を営めるようにすることが重要であるという認識に立って，方針を表明したものである。今後は，両政府間で局長レベル協議を年一回開き，継続協議するとして，外国人登録証の常時携帯制度など，なお残された問題があることを確認した。

【覚書の内容】覚書は，指紋押捺の廃止時期について，「今後二年以内に代替措置を実施する」とうたったほか，公立小・中・高校への教員採用を常勤講師に広げることなどが盛り込まれた。教育問題については，次の二点がある。（1）学校の課外で行われている韓国語や韓国文化などの学習が今後も支障なく行われるよう配慮すること。（2）日本人と同様の教育機会を確保するため，保護者に対して就学案内を発給すること。