●物言う魚　ものいううお

アジア　日本　AD　

　捕えられた魚が口をきいたので驚いたという伝説。宮城県登米郡東和町錦織来不来の滝（マサボウ滝）の伝説では，旅僧がこの滝で2匹の鰻を見て1尾を捕え，袋に入れて行こうとすると，淵のなかから〈マサボウヤマサボウヤイツ来ルカ，マサボウヤ〉という声がする。すると，袋のなかから〈来ルカ来ズノマサボウヤ〉と答えたので，驚いて袋から出して放したという。神奈川県津久井郡藤野町日連のテンゴンボウ淵の伝説では，ある男がそこで鰻をとって帰ろうとすると，淵のなかからテンゴンボウと呼ぶ声がした。それに答えるようにびくの鰻が「イマ行クゾヨ」といったので，驚いてびくを投げて帰ってきたという。魚が口をきいたという伝承は全国的に分布し，その土地での信ずべき事実譚のように語られている。近世の『裏見寒話』にもかかる伝承が載録されている。沖縄・宮古島・八重山群島には，物言う魚が大津波を呼んだという伝説がある。