●入唐求法巡礼行記　にっとうぐほうじゅんれいこうき

アジア　日本　AD　

　日本僧慈覚大師円仁が839年（開成4・承和6）から847年（大中1・承和14）まで10年間，中国に仏法を求めて巡礼した旅行日記。『入唐巡礼記』，『五台山巡礼記』とも称する。全4巻で，1巻に入唐の経過と揚州府開元寺での滞在，山東経由の北上，2巻に山東から五台山巡礼，3巻に五台山で天台宗典籍を抄してのち長安に至り，大興禅寺と青竜寺において密教の法を受けたこと，4巻に武宗の廃仏に遭遇して帰国する状況を記す。円仁は当初，藤原常嗣率いる使節に短期留学僧として参加，後に単独行動をとった。日記体だが，公文書も収め，宿泊施設・交通地理・経済・官庁の機構・年中行事・俗信・中国本土の寺院生活と仏教儀礼・五台山・長安の仏教界・廃仏の実態について細かに記し，9世紀中国に関する第一級史料である。また玄奘の『大唐西域記』，マルコ＝ポーロの『東方見聞録』と並び，東アジア三大旅行記の一つとしても高く評価されている。足立喜六の訳注（1947，昭和22），小野勝年の研究（1969，昭和44），ライシャワーの英訳（1955，昭和30）などがある。