●チベット文字　チベットもじ

AD　

　チベット語ではプイィ bod yig（カナは発音を，ローマ字はチベット文字によるつづり字のローマ字転写を示す）という。bod は「チベット」，yig は「文字」。中華人民共和国西蔵自治区とその周辺に分布するチベット族がチベット語の書写に用いてきた固有の文字。7世紀，中国史料の「吐蕃」王国を創始したソンツェン＝ガンポ王（581〜649）が，伝承によれば，大臣トゥンミ＝サンボタ（thon mi sam bhota）をインドに派遣し，インド系文字を範としてつくらせた。範となったインド系文字についてはグプタ文字説が有力である。チベット文字は表音文字で，基本的には子音字30とi，u，e，o を表す母音記号4から成り，ほかにサンスクリットを転写するのに用いられる子音6と母音記号3がある。子音字のなかには他の子音字と結合する場合に多少字形の変わるものがある。左横書きで，音節の切れ目は点によって示されるが，単語の切れ目は示されない。音節の頭を示す子音字あるいは2〜4個の子音字の結合が母音記号を伴わない限り，その音節の母音はaであって，子音字1個でも子音十aの音節を構成するから，チベット文字は単音（音素）文字兼音節文字の性格をもつ。書体には，大別して楷書体にあたるウチェン（「有頭体」）と行・草書体にあたるウメェ（「無頭体」）とがあり，前者は伝統的な木版，近年の活版に，後者は写経・公文書・記録・手紙などの書写に用いられる。チベット文字から派生した文字としては，13世紀に元の世祖フビライ＝ハンの命によりラマ僧パスパによって蒙古語を書くために考案されたパスパ文字と，18世紀にシッキム（南下してきたチベットの一族を支配者と仰ぐレプチャ族の王国）のレプチャ語を書くためにつくられたレプチャ文字がある。

〔参考文献〕稲葉正就『チベット語古典文法学』1954，法蔵館

西田龍雄編『世界の文字』講座言語　5，1981，大修館