●暹　せん

アジア　タイ王国　AD　

　タイ族最初の王国スコータイの中国側呼称で Siamの音訳。暹と元朝との13〜14世紀の朝貢貿易が『元史』にみえる。11世紀のチャンパ碑文はタイ族捕虜を「シャーム」と呼び，ヴェトナム人は Hsiem，客家華僑は Siam と呼ぶ。暹の北京音 Hsien の語尾のnが現地住民の語尾mを変えたものらしい。同じタイ民族のビルマのシャンの語尾はn。14世紀のアユタヤ朝を中国人は暹羅と記したので，戦前の日本では暹羅と書いて，シャムと発音した。西欧人はマライ住民がタイを Siam と呼んでいたので，英語でもサイアム Siam と表現した。タイ人自身はタイ王国と称していたので，1939年に戦時国民精神作興運動のもとで，国名をタイ王国（英語名 Thailand＝自由の国民という意味）に改め，現在にいたっている。