●シーボルト「日本」　シーボルトにっぽん

AD　

　シーボルトの日本研究書。鳴滝塾での門人の協力によってなった日本研究の総まとめ。引用文献も数多く『日本書紀』『和漢三才図会』『三国通覧図説』など数多い。本書はドイツ語で書かれているがオランダ語も含まれている。初版本は分冊形式のもので，オランダ国王ウィルヘルムII世の保護下で自費出版し，1858年ごろ完成し，150〜200部ぐらい出したものであった。その内容は，日本および近隣諸国と保護国のことにもふれ，千島列島・蝦夷地・樺太・朝鮮・琉球諸島についての記録，歴史・地理・言語・宗教・美術・政治・経済など広汎な分野にまたがる百科全書的なもので，日本研究書としては西欧人一流の仕事であった。本書は何回も形式をかえて出版され，部分的にはイギリス・ロシア・アメリカ・スペインなどで訳述されている。その後シーボルト生誕100年を契機に第2版が出されたこともある。1976年原文のまま講談社より復刻出版。