●私財　しざい

AD　

　家族員個々によって保持されている財産。主婦が夫に内緒で金銭を貯えるのを，ヘソクリというのはよく聞くことばだが，これには主婦の秘密の貯えという意味合いが強い。しかし，私財を示すことばを広くみると，ザコバコ，オボケゼニ(苧桶銭)，ハリバコギン(針箱金)など，女性の使う道具類を入れる物で表す地方がある。これらは女性が家の仕事のほかに，機織りや裁縫などの仕事で得た貯えであり，内緒の金としても，これらの道具のなかへの貯えは女性の権利として認められていたのである。また，私財をホッタ，シンガイなどという地方もあり，その語義は開墾地を意味する。次・三男が分家のための財をつくるための土地や仕事を，シンガイダ，シンガイシゴトという。沖縄などではワタクシといい，金銭のほかに，家畜や土地を含んでいる。こうした私財は，女性や次・三男の公然とした計画や権利であったといえ，内密な貯えではなかった。