●元朝秘史　げんちょうひし

アジア　モンゴル国　AD　

　モンゴル民族の古典的歴史物語。原題は『モンゴルの秘められた歴史』MonGGolun niGnucha tobchaGhanという。今日に伝わっているのは，明朝の史官がモンゴル語原典を漢字で音訳し，個々の語彙に訳語をあて(傍訳という)，かつ一節ごとに大意をとった訳文を付し(総訳という)『元朝秘史』と名付けたものである。「鼠の年」に書き終えたとされているが，その年については1228年(紹定1)・1240年(嘉煕4)・1252年(淳祐12)・1264年(景定5，至元1)・1276年(景炎1，至元13)・1324年(泰定1)などの諸説があっていまだ定説をみていない。本書の内容は，［1］モンゴル族の族祖「蒼い狼」と「白い牝鹿」およびその子孫の系譜，チンギス＝ハンの出身氏族の始祖ボドンチャルとその子孫。［2］チンギス＝ハンが苦難をのり越えて英雄に成長し，さらにライヴァルを倒して諸種族を平定・統一したこと，統一後，国内の支配体制を整備し，金・西夏・ホラズムへ遠征したこと。［3］オゴタイ＝ハンの即位とその内政・対外遠征である。

〔参考文献〕村上正二訳注『モンゴル秘史』l・2・3，1970，1972，1976，平凡社