●形式言語　けいしきげんご

AD　

　イギリスの言語社会学者バジル＝バーンステインは，社会構造がその社会の成員のことばづかいを決定し，ものの考え方まで左右するという仮説を立てた。社会構造と言語との相関を実証する際に，彼は，形式言語(formal lanGuaGe)と公衆言語(public lanGuaGe)という2種類の言語を区別した。前者は，中流階級で多く使用される言語であり，［1］豊富な語彙，［2］多様な表現，［3］状況を離れた抽象的思考の表現が特色とされる。後者は，［1］貧弱な語彙，［2］型にはまったいい方，［3］状況に依存した具体的思考の表現が特色とされた。階層間の知的水準の違いが，言語の相違を生むことを指摘し，補償教育を啓蒙することになった。日本でのように，社会階級と言語との相関が顕著には現れにくくてむしろ，地域差や年齢差と言語との相関が強い場合には，彼の仮説は必ずしもうまく適用されない。しかし，言語社会の実態をふまえ，教育実践にむけて，問題提起をしたことの意味は大きい。