●鳩摩羅什　くまらじゅう

AD　

　クマラジーヴァ，略して什・羅什と称す。西域のオアシス都市「亀茲(きじ)」(クチャ)に来たインドの貴族が亀茲王の妹と結婚し，その長男として生まれた。羅什の母は，7歳の彼とともに出家して西北インドに学び，まず小乗仏教(説一切有部派)を，ついで龍樹の大乗仏教を修得。亀茲を征服した前秦軍に捕えられ涼州に移る。その間中国語に精通し，中国に対する知識を深めた。401年(弘始3)に後秦王に召請され，都長安に迎えられた。ここで8年間，35部297巻という大部の大翻訳事業を遂行した。翻訳された経と論は『法華経』『阿弥陀経』『大智度(だいちと)論』『中論』『十二門論』『百論』などである。これら大乗の経・論は，初期中国仏教の最も重要な聖典となり，そこから法華宗(天台宗)・三論宗が成立した。廬山の慧遠(えおん)とも交渉があり，弟子幾千ともいわれ，僧肇(そじょう)・道生(どうしょう)などが著名である。