●瀛涯勝覧　えいがいしょうらん

アジア　中華人民共和国　AD　

　明の馬歓撰。1巻。東南アジアからインド，アラビアまでの20カ国の位置・風俗・物産・歴史・社会などを記す。馬歓は鄭和の南海地方への遠征のうち第4次(1413〜16，永楽11〜永楽14)・第7次(1431〜33，宣徳6〜宣徳8)などに参加しており，本書は第4次遠征時の見聞をもとに1416年(永楽14)ごろ一応成立，その後1451年(景泰2)ごろまで補筆がつづけられたらしい。鄭和の遠征に伴う同種の書物として費信『星槎勝覧』，鞏珍『西洋番国志』などが存するが，本書が最も優れ，西洋人来航前夜にあたる15世紀前半の南海史料としてきわめて価値が高い。現存するテキストには原本系と張昇の刪訂本の2系列がある。前者は『紀録彙編』『国朝典故』『勝朝遺事』などに収められ，改訂・節略の多い後者も広く流布している。最良とされる『紀録彙編』巻62所収本を底本に馮承欽が校注本(史地小叢書，1935，民国24。のち人々文庫，1970，民国59)，小川博が訳注(吉川弘文館，1969，民国58・昭和44)をそれぞれ作成しており便利である。