●イン＝シャー＝アッラー

AD　

　ムスリムがしばしば口にする慣用語で，「もしも，神が欲したまうならば」とか「もしも，神の思召しがあれば」という意味である。コーランの18章23〜24節には，「何事によらず，〈わしは明日これこれのことをする〉といいっ放しにしてはならない。必ず，〈もしアッラーの御心ならば〉とつけ加えるように」と記している。この教えに従って，ムスリムは，未来における行為や約束などについて，この語を使って，それが実現可能であるということを表す。すなわち，人間の未来における行為や約束などは，それがいかに些細なことでも，すべて神の思召しがあって初めて実現するものであるということ，つまり神に対する全面的信頼を示す。これは，約束不履行を示す語句では決してない。ただし，予定された行為や約束などが実現されないときには，「マー＝シャー＝アッラー(神がそうさせたもうた)」という慣用句を用いる。