|
|
 詳細情報 |
|
|
DLG（ドイツ農業組合）
Deutsche Landwirtschafts- Gesellschaft
Eschborner Landstraße 122
D-60489 Frankfurt am Main,
Tel.: +49 (0) 69/2 47 88-0
Fax: +49 (0) 69/2 47 88-10
※お問い合わせの際は、英語かドイツ語での通信をお願い致します。 |
|
|
  |
|
|
|
 |
心からの安らぎ |
|
 |
|
|
ドイツ農業組合、ＤＬＧ（Deutsche Landwirtschafts Gesellschaft)）の認定をうけている農家で休日を過ごしてみませんか？ どこの農家もいつでもあなたを迎えてくれます。日常をすっかり離れて、農家のファミリーとともにプライベートに過ごす休日。解き放たれた自然の中で満喫するハイキング、釣り、サイクリング、乗馬
などの経験は、あなたをリフレッシュして、新たな力をプレゼントしてくれることでしょう。ドイツの自然のただなかでくつろいだ日々をお過ごしください。 |
|
| |
自然に帰ろう！ |
 |
|
|
田舎で休日を過ごしたことがおありですか？ しかも農家で過ごしたことは？ 草原の乾いた干草がどんなにいい香りがするかご存知ですか？ それともお忘れでしょうか？ えっ？ 一度もそんな香りかいだことがないですって？ それなら次の休日は是非田舎に出かけて、一番すばらしいドイツを味わってください。
.
ご心配には及びません。登録してある農家や休暇用住居は、どこも心地よくしつらえてあり、バス・トイレ付きです。休暇用住宅のほうは、生活に必要なものはすべてそろっています。農家のみなさんは、みなさんをいつでも喜んで迎えてくれますし、大人向けにも子ども向けにも、いろいろなプログラムを整えています。
農家や農村での休日・休暇についての詳細情報は以下でご覧ください。 http://www.landtourismus.de |
|
| |
フィットネスや健康族のための農家 |
|
|
|
ドナウ川とイン川の間にシグルさんの家族が住む古い農家があるます。四棟に分かれている建物は特別な建築様式で、各部屋もすばらしく整っています。特にここでは体と魂をリフレッシュさせるための治療とフィットネスプログラムを提供しているのが特色で、いろいろなマッサージから始まって、医療用にも使われる温泉療法、専門的なコスメティック体験までそろっています。さらに１７０台分の駐車が可能なキャンピング場も併設しています。しかも障害者に配慮した水回りの設備がされているのも特徴です
プログラムのいろいろ
ご主人といっしょにハイキングやサイクリングで周辺を探索できます。リラックス・治療マッサージ、温泉クリニック、コスメティックサロン、そして足裏マッサージなどを受けられるフットサロンを訪れます。
毎週金曜日はノスタルジームード満点に飾られた"馬小屋"で樽ビールにバイエルン地方のご馳走を食べながらのダンスパーティーがあります。
食事:
敷地内の店では、焼きたてのプチパン、じっくり焼き上げた熟成パン、チーズ、いろいろな種類の卵、卵入り麺、ジャム、ケーキ、トルテ、ケーキクロイター、果物、野菜、季節のサラダ、蜂蜜――などが置いてありますが、すべて自家製です。まさに農家ならではの豪華さ。
料金：
アパートタイプの２人〜４人部屋の場合、自炊が可能で、シャワー／トイレ、ラジオ、衛星放送テレビ、電話、テーブルセット設備のあるバルコニー付きです。一人につき一泊DM
50,-- (Euro 25,57) より。 キャンピング場使用１日 DM 9,50 (Euro 4,86)より、また使用者一人につき諸費用すべて合わせて
DM 8,50 (Euro 4,35)
連絡先：
Mina Sigl
Arterhof
Hauptstr. 3
84364 Bad Birnbach/Lengham
Tel.: 08563 96130
Fax: 08563 961343
※お申し込み・お問い合わせの際は、英語かドイツ語での通信をお願い致します。
|
|
|
|
|
